IBM曰くネトゲでスキルアップできるらしい

IBM、オンラインゲームのプレイは仕事のスキルアップに寄与(watch impress)
IBMは18日(現地時間)、オンラインゲームのプレイが仕事のスキルアップにつながるとの研究結果を発表した。


グローバル経済において競争していく中で、ビジネスには、協力、自律形成、心の広さ、感化力、コミュニケーションといった能力がいっそう求められるようになっている。

発表文によれば、オンラインゲームのプレイにより、こういったことに関連した能力が育まれ、企業内でより良いリーダーになる手助けになり得るという。


残念ながら、調査の対象となったゲームのタイトルなどは明らかにされていない。

原文に「online videogamers」と書いてあり、しかも持っているコントローラが・・・XBOX?宣伝ですか?
まあFPSスキルアップに繋がりそうな気がしますが・・・2chスレ転載を試みたが長すぎたので割愛。

IBMリンク先http://www-03.ibm.com/press/us/en/pressrelease/21741.wss 原文&勝手に意訳↓)

NEW YORK, NY - 18 Jun 2007: Attention gamers: Want to get ahead in your career? According to new IBM research (NYSE: IBM), online videogames can help you become a better corporate leader by fostering skills related to collaboration, self-organization, risk-taking, openness, influence, and communications.
These competencies are increasingly being sought by businesses as they compete in the global economy.
(ニューヨーク,2007,6/18)


ゲーマーの皆サン注目!出世したくない?IBMサンの調査によると、オンラインのTVゲームをやると協力、自律形成、特攻精神*1、心の広さ、感化力、コミュニケーションに関するスキルがアップして良いリーダーになる手助けになるらしいよ!
これらのスキルがだんだん求められるようになってきたの。グローバル経済で戦う時とか。

*1:risk-taking=危険覚悟 意訳したらこんな感じ?FPSでは良くありそうな状況だと思う